Překlad "никой да пострада" v Čeština


Jak používat "никой да пострада" ve větách:

Пази се, не искам никой да пострада тази нощ.
Dávej na sebe pozor. Nechci, aby se dnes někomu ještě něco stalo.
Аз ще се опитам да те спра, но не искам никой да пострада.
Pokusím se tě zastavit, ale nechci aby se někomu něco stalo.
Можем да го уловим, без никой да пострада.
Odchytíme tu šelmu a nikomu se nic nestane.
Хари, не искам никой да пострада.
A Harry, žádnej to nesmí odnýst, už ne!
И когато казвам, че не искам никой да пострада имам предвид тях.
Když říkám, že nechci, aby se někomu něco stalo myslím tím je.
Не исках никой да пострада, най-малко Анджи.
Nikdy jsem nechtěl nikomu ublížit, obzvlášť ne Angie.
Не искам никой да пострада, включително и нашите.
Nechci žádný raněný, včetně našich kluků.
На първо място не искам никой да пострада.
Především nechci, aby se někomu něco stalo.
Не искаме никой да пострада, но това събиране е незаконно!
Nechceme nikoho zranit, ale tohle je nepovolené shromáždění.
Не искаме никой да пострада, но ще използваме сила, ако се наложи.
Nechceme nikomu ublížit. Ale použijeme sílu, pokud to bude nutné.
Казват, че не искат никой да пострада.
Říkají, že se nikomu nic nestane.
Не съм искала никой да пострада.
Nechtěla jsem aby byl někdo zraněn.
Няма да има, само не искам никой да пострада.
Zkontrolujete to. Odejdete. Nikomu se nic nestane.
Не искаме никой да пострада, нали?
Nechceme, aby se někomu něco stalo, ano?
Хващаш Самуел без никой да пострада.
Ty dostaneš Samuela a nikdo nebude zraněn. Dobře.
Не искам никой да пострада тази вечер.
Nechci, aby se dnes někomu něco stalo.
Приятел, който не иска никой да пострада.
Jsem kámoš, který nechce žádné raněné.
Не исках никой да пострада защото съм си замълчал.
Nechtěl jsem, aby se někomu něco stalo, protože jsem se díval jinam.
Защото не искам никой да пострада.
Protože nechci zažít, aby se někomu něco stalo.
Вече ти казах, не искам никой да пострада.
Jak jsem řekla, nechci, aby se někomu něco stalo.
Не е искал никой да пострада.
Že střelec ukázal soucit během loupeže, jako by nechtěl nikomu ublížit.
Мисис Невил, не искам никой да пострада.
Pane Neville, nechci nikoho dostat do potíží.
Не исках никой да пострада но вече е прекалено късно
Nechtěl jsem, aby se někdo zranil, ale už je pozdě.
Мислиш, че бихме успели без никой да пострада?
Myslíte si, že to můžeme udělat a nikomu se nic nestane?
Съжалявам, не исках никой да пострада.
Nechtěl jsem, aby se někdo zranil. Ale ne.
Виж, няма нужда никой да пострада.
Poslyšte, nikomu se nemusí nic stát.
Няма да позволя на никой да пострада.
Nedovolím, aby někdo přišel k újmě.
Не исках никой да пострада... като Дениъл Фишър, заради това, което правя.
Nechtěla jsem, aby kvůli mně někdo přišel k úhoně. Jako Daniel Fisher.
Не искам никой да пострада, в случай на престрелка.
Nechceme, aby se někdo zapletl do potenciální přestřelky.
Знам, че приличаме на чудовища, но не искахме никой да пострада.
Je mi líto. Pro tebe jsme zrůdy, ale nikomu jsme nechtěli ublížit.
Един ден отвърнал, без никой да пострада.
Jednoho dne jim to vrátil, ale nikdo se nezranil.
Може да се разберем, без никой да пострада.
Můžeme to vyřešit, aniž by někdo přišel k úrazu.
0.79865193367004s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?